Das Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen und der Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern rufen zur Wahl der besten plattdeutschen Wortneuschöpfung des Jahres 2026 auf. Vom 27. April bis zum 13. Mai kann jeder und jede auf der Website des Literaturmuseums über den persönlichen Favoriten abstimmen. Eine Fachjury hat aus zahlreichen Einsendungen fünf Begriffe ausgewählt, die nun zur Abstimmung stehen.
Moderne Begriffe plattdeutsch übersetzt
Ziel des Wettbewerbs ist es, moderne Begriffe ins Niederdeutsche zu übersetzen und so die Sprache für den Alltag weiterzuentwickeln. So wird aus der E-Zigarette die „Batterieknoesel“, das Homeoffice wird zum „Tauhusmarachen“, und Fake-News heißen auf Plattdeutsch „Lögendöntje“. Auch der Begriff „Zoomdösch“ steht zur Wahl – er beschreibt die Ermüdung nach vielen Videokonferenzen. Wer viel Meinung, aber wenig Ahnung hat, ist ein „Triddelfitzen“.
Bekanntgabe des Siegerworts
Das Siegerwort wird am 30. Mai im Rahmen der plattdeutschen Wochen in Stavenhagen bekanntgegeben. Die Aktion soll die plattdeutsche Sprache fördern und zeigen, dass sie auch für moderne Themen taugt.
