In der Westsiedlung in Waren (Müritz) fällt aufmerksamen Passanten ein kurioser Fehler auf: Die Clara-Zetkin-Straße wird an verschiedenen Stellen unterschiedlich geschrieben. Während die meisten Straßenschilder den Namen der berühmten Frauenrechtlerin mit einem C zeigen, prangt an einer Hauswand ein Schild mit der Schreibweise „Klara-Zetkin-Straße“ – mit K. Ein aufmerksamer Leser des Nordkurier machte die Redaktion auf diese Diskrepanz aufmerksam.
Historisches Schild aus DDR-Zeiten
Die Stadtverwaltung Waren bestätigt auf Nachfrage, dass die offizielle und korrekte Bezeichnung der Straße „Clara-Zetkin-Straße“ lautet. Diese Schreibweise wird auf allen amtlichen Straßenschildern und in Karten verwendet. Das abweichende Schild an der Hausnummer 1 sei ein historisches Relikt, vermutlich aus DDR-Zeiten. Stadtsprecherin Maxi Rühlmann erklärte, dass dieses Schild bewusst erhalten bleiben soll, auch wenn die Schreibweise nicht korrekt ist. Eine genaue Erklärung für den historischen Schreibfehler konnte sie nicht liefern.
Kaum jemandem aufgefallen
Interessanterweise scheint die falsche Beschriftung bislang kaum jemandem aufgefallen zu sein. Laut Rühlmann gingen bei der Stadt keine Bürgerhinweise zu diesem Thema ein. Auch andere fehlerhafte Straßenschilder seien im Stadtgebiet derzeit nicht bekannt. Dabei ist die historische Persönlichkeit Clara Zetkin durchaus bekannt: Sie wurde 1857 als Klara Josephine Eißner geboren – mit K. Ihren späteren Namen Clara Zetkin wählte sie selbst, nachdem sie als sozialistisch-kommunistische Politikerin, Frauenrechtlerin und Friedensaktivistin bekannt wurde. Sie engagierte sich für Arbeiterinnenrechte und gilt als Mitbegründerin des Internationalen Frauentags. In der DDR wurde sie zur Ikone der Gleichstellungspolitik stilisiert.
Das falsche Schild in Waren wird wohl auch in Zukunft hängen bleiben. Die Stadt sieht keinen Handlungsbedarf, da es sich um ein historisches Zeugnis handelt. So bleibt der kleine Schreibfehler ein kurioses Detail im Stadtbild.
