Der FC St. Pauli hat eine neue Sprachregelung im Training. Unter dem neuen Cheftrainer Marcel Rapp wird nicht mehr ausschließlich Englisch gesprochen. Der 47-Jährige wechselt bewusst zwischen Deutsch und Englisch. Das gab Rapp nach einer Trainingseinheit am Freitag bekannt.
Rapp: „Ich switche zwischen Deutsch und Englisch“
„Also der Trainer ist des Englischen mächtig“, sagte Rapp über sich selbst. „Er nimmt sich aber auch das Recht heraus, mal auf Deutsch eine Ansage zu machen.“ Unter seinem Vorgänger Alexander Blessin liefen die Einheiten fast komplett auf Englisch. Rapp hingegen praktiziert eine flexible Sprachregelung. Im Training am Freitag begann er einen Satz auf Deutsch und beendete ihn auf Englisch.
Die Umstellung ist Teil eines allgemeinen Kulturwandels beim Kiezclub. Während der letzten beiden Spielzeiten waren die lauten Stimmen von Ex-Trainer Blessin und Torwart-Trainer Sven Van der Jeugt prägend. Nun ist es ruhiger geworden. Rapp agiert gedämpfter, aber nicht weniger bestimmt.
Aufgabenverteilung im Trainerteam
Rapp erläuterte auch die Arbeitsteilung im Trainerteam. „Christian Streich hat mal den Begriff vom Mit-Trainer geprägt. Von daher gibt es hier nicht einen Guru, der vorne wegläuft. Wir teilen uns die Aufgaben“, erklärte Rapp. „Klar ist, dass, wenn das Spiel losgeht, dass wir die Standards aufteilen, wer macht offensiv, wer defensiv. Wir gestalten das Training zusammen. Da kann sich jeder einbringen. Da bin ich auch frei und zum Schluss weiß ich trotzdem, dass ich der Cheftrainer bin.“
Mit Assistent Jens Schuster, der bereits in Hoffenheim mit Rapp zusammenarbeitete, coachte er die Dreierkette bei Spieleröffnung und Pässen auf die Außenbahnspieler. Auf der anderen Seite des Platzes kümmerte sich Peter Nemeth gemeinsam mit Van der Jeugt um Pässe im letzten Drittel und Torabschlüsse.
Positive Energie als Basis
Rapp zog ein erstes Fazit: „Wir haben eine gute Energie im Trainerteam. Das ist das, was ich jetzt schon sagen kann. Das ist die Basis, dass die Jungs mitziehen.“ Die Mannschaft scheint die neue Ansprache zu akzeptieren. Die Stimmung im Team sei gut, so Beobachter.
Testspiel gegen Bournemouth
Der nächste Testgegner ist bereits ausgemacht. Im Rahmen des Österreich-Trainingslagers in Flachau (17.7. – 25.7.) trifft St. Pauli in Saalfelden auf Bournemouth (24.7.). Die Engländer beendeten die vergangene Premier-League-Saison als Sechster und qualifizierten sich damit für die Europa League. Das Spiel wird ein wichtiger Gradmesser für die Form des Teams unter Rapp.
