Kill Bill endlich als ein Film: Tarantinos ursprüngliche Vision wird Realität
Für Kultregisseur Quentin Tarantino war es immer ein persönlicher Wunsch: Kill Bill als ein zusammenhängendes Epos und nicht als Zweiteiler zu präsentieren. Nach mehr als zwei Jahrzehnten Wartezeit erfüllt sich dieser Traum nun für das breite Publikum. Ab dieser Woche startet die lang erwartete Komplettfassung unter dem Titel Kill Bill: The Whole Bloody Affair in deutschen Kinos – sowohl digital als auch mit speziellen 70mm-Kopien.
Von der Zweiteilung zur Einheit: Eine filmhistorische Korrektur
Ursprünglich hatte Tarantino seinen vierten Film als monumentales Werk von viereinhalb Stunden Länge konzipiert. Doch der damalige Miramax-Produzent Harvey Weinstein hielt diese Länge für das Kinopublikum nicht zumutbar. Anstatt drastische Kürzungen vorzunehmen, entschied man sich 2003 und 2004 für eine Aufteilung in zwei Teile mit sechsmonatigem Abstand. Tarantino blieb jedoch stets bei seiner Vision eines einzigen Films und bezeichnete den Zweiteiler konsequent als sein viertes Gesamtwerk.
Bereits 2006 präsentierte der Regisseur die 275-Minuten-Version bei den Filmfestspielen in Cannes und zeigte sie später exklusiv in seinem eigenen Kino, dem New Beverly Cinema in Los Angeles. Doch erst jetzt, im April 2026, erhält die Öffentlichkeit Zugang zu dieser besonderen Fassung, die Tarantinos künstlerische Intention vollständig widerspiegelt.
Neue Details in der Komplettfassung
Die Unterschiede zwischen der neuen Komplettfassung und den bekannten Kinoversionen von 2003 und 2004 liegen vor allem im Detail. Am auffälligsten ist die vollständig überarbeitete Kampfsequenz im japanischen Nachtclub, die im Original über 20 Minuten dauert.
In Kill Bill – Volume 1 wurde diese Szene teilweise in Schwarz-Weiß gezeigt, um strengere Zensuranforderungen zu umgehen. Die neue Fassung präsentiert diese ikonische Sequenz nun erstmals komplett in Farbe – mit einem intensiven Blutrot, das den dezenteren Grauton der ursprünglichen Kinoversion ersetzt.
Die Handlung: Eine blutige Rachegeschichte
Uma Thurman verkörpert in dem Film die Auftragskillerin Black Mamba, die von ihrem Boss und Liebhaber Bill (gespielt von Kung-Fu-Ikone David Carradine) schwanger wird und deshalb aus dem Profikiller-Ring aussteigen möchte. Sie taucht unter und plant ihre Hochzeit, doch Bill und ihre ehemaligen Killer-Kolleginnen spüren sie auf.
In einer brutalen Szene metzeln sie die Hochschwangere samt der gesamten Hochzeitsgesellschaft in einer Kirche nieder. Trotz einer Kugel im Kopf überlebt die Braut und erwacht nach vier Jahren im Koma mit einem einzigen Gedanken: blutige Rache an allen Beteiligten.
Zukunftsspekulationen und kulturelle Bedeutung
Bereits 2019 heizte Tarantino Spekulationen über einen möglichen dritten Kill Bill-Film an. Im Podcast Happy Sad Confused erzählte er, er habe kürzlich mit Uma Thurman über eine Fortsetzung gesprochen. Falls es jemals einen weiteren Teil eines seiner Filme geben sollte, dann wäre es wahrscheinlich ein dritter Kill Bill, so der Regisseur.
Die Veröffentlichung der Komplettfassung markiert nicht nur die Erfüllung von Tarantinos langjährigem Wunsch, sondern auch eine filmhistorische Korrektur. Sie ermöglicht es dem Publikum, das Werk so zu erleben, wie es der Regisseur ursprünglich konzipiert hatte – als ein zusammenhängendes, episches Kinoerlebnis von unvergleichlicher visueller und erzählerischer Intensität.
