Die ZDF-Moderatorin Andrea Kiewel hat sich für eine Äußerung im „ZDF-Fernsehgarten“ entschuldigt, die als rassistisch kritisiert wurde. Während einer Live-Sendung am Sonntag kommentierte sie eine Pokémon-Karte mit japanischen Schriftzeichen mit den Worten „Chinesisch!“ und „Ching Chong Chaang“. Der Spruch löste in sozialen Medien Empörung aus, viele Nutzer warfen Kiewel Alltagsrassismus vor.
Sender übermittelt Entschuldigung
Das ZDF teilte mit: „Die spontan getätigte Äußerung war der Live-Situation geschuldet und keinesfalls rassistisch gemeint. Andrea Kiewel bedauert ihre Worte und entschuldigt sich dafür.“ Der Sender betonte zudem: „Das ZDF stellt sich explizit gegen jede Form von Rassismus.“
Die Sendung stand unter dem Motto „90er Dance Party“ und thematisierte den Pokémon-Boom, der in den 1990er Jahren begann. Zwei Sammlerinnen zeigten Kiewel verschiedene Pokémon-Karten, darunter ein Kartenset in mehreren Sprachen. Auf der Karte, die Kiewel kommentierte, waren japanische Schriftzeichen zu sehen – nicht chinesische, wie die Moderatorin annahm.
Reaktionen in sozialen Medien
In den Kommentaren auf Instagram zeigten sich viele Nutzer enttäuscht. Eine Userin schrieb: „Gute Laune, schön und gut, aber wieso dieser Spruch bei dem Beitrag über Pokémon? Alltagsrassismus muss echt nicht sein, bei so einer Sendung müsste man sich der Verantwortung bewusst sein. Und es ist auch nicht nur ‚Humor‘, ich habe Familie, die solche ‚Sprüche‘ seit Jahren ertragen muss und es ganz und gar nicht ‚witzig‘ findet.“ Eine weitere kommentierte: „Ich musste solche Sprüche schon als Kind ertragen und wegen genau dieser Reproduktion von Alltagsrassismus erleiden meine kleinen Cousins & Cousinen den gleichen Blödsinn…“
Hintergrund: Antiasiatischer Rassismus
Der Vorfall reiht sich ein in eine Reihe von Kontroversen um antiasiatischen Rassismus in Deutschland. Der Spruch „Ching Chong“ wird seit langem als rassistische Karikatur der chinesischen Sprache kritisiert. Laut einer Studie des Deutschen Zentrums für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) aus dem Jahr 2023 berichten 56 Prozent der Menschen mit asiatischen Wurzeln in Deutschland von Diskriminierungserfahrungen.
Die Pokémon-Karte, die Kiewel in der Hand hielt, stammte aus einem speziellen Set, das Schriftzeichen aus verschiedenen Sprachen zeigt. Der Fehler, japanische Schriftzeichen als chinesisch zu identifizieren, wurde von Nutzern ebenfalls kritisiert, stand aber hinter den Rassismusvorwürfen zurück.
Kiewels bisherige Bilanz
Andrea Kiewel moderiert den „ZDF-Fernsehgarten“ seit 26 Jahren und gilt als eine der beliebtesten Moderatorinnen des Senders. Bisher war sie nicht in vergleichbare Kontroversen verwickelt. Der Sender betonte, dass die Entschuldigung von Kiewel selbst komme und sie die Kritik ernst nehme.
