Borussia Dortmund hat das Testspiel in Tokio zum Abschluss seiner Japan-Reise gewonnen. Der Vizemeister besiegte den japanischen Erstligisten FC Tokyo im Nationalstadion der Hauptstadt mit 1:0 (0:0). Den entscheidenden Treffer erzielte Stürmer Fábio Silva in der 54. Minute, als er aus der Drehung abzog und den Ball im Tor unterbrachte. Für den BVB war es ein versöhnliches Ende der Reise, die sportlich nicht optimal begonnen hatte: Am Mittwoch hatte das Team in Osaka gegen Cerezo Osaka mit 0:1 verloren.
In Tokio zeigte der BVB eine deutliche Reaktion. Trainer Nuri Sahin vertraute von Beginn an einer Formation mit mehreren Leistungsträgern. Maximilian Beier, Waldemar Anton und Daniel Svensson standen in der Startelf. Damit erhöhte sich die Qualität im Vergleich zum ersten Test, in dem der Coach überwiegend Nachwuchsspieler aufs Feld geschickt hatte. Die Partie war über weite Strecken einseitig, doch die Dortmunder taten sich zunächst schwer gegen dicht stehende Gastgeber. Erst in der zweiten Halbzeit fiel der verdiente Siegtreffer durch den eingewechselten Fábio Silva. Der Portugiese, der in der 54. Minute nach einer Ballannahme im Strafraum aus der Drehung abschloss, wurde von den Mitreisenden gefeiert.
Regenunterbrechung in Tokio
Das Wetter spielte in der japanischen Hauptstadt eine nicht unerhebliche Rolle. In der ersten Halbzeit musste die Partie für rund 25 Minuten unterbrochen werden, weil starker Regen über Tokio niederging. Die Schiedsrichterin entschied, das Spiel zu unterbrechen, da der Rasen im Nationalstadion Wasserrückstände aufwies und eine Verletzungsgefahr bestand. Die Teams verließen den Platz und suchten Schutz in den Katakomben, ehe der Spielbetrieb wieder aufgenommen werden konnte. Für die anwesenden Fans, die zum Teil in Regenjacken ausharrten, war die Unterbrechung eine Geduldsprobe. Dennoch feierten die Zuschauer die Mannschaften nach dem Anpfiff mit lautstarkem Applaus.
Sorgen um Chukwuemeka
Ein Schatten fiel auf den Erfolg allerdings durch die Verletzung von Carney Chukwuemeka. Der Mittelfeldspieler musste bereits in der ersten Halbzeit mit Problemen am rechten Knie ausgewechselt werden. Er verließ das Feld und verschwand in den Katakomben des Stadions, wo er medizinisch versorgt wurde. Konkrete Informationen zur Schwere der Verletzung gab es seitens des Vereins nicht. Ob der BVB in der neuen Saison auf ihn wird verzichten müssen, bleibt abzuwarten. Das Trainerteam wird das genaue Verletzungsausmaß in den nächsten Tagen durch weitere Untersuchungen abklären. Eine längere Pause wäre besonders bitter, da der junge Mittelfeldspieler in der neuen Spielzeit mehr Einsatzzeit bekommen sollte.
Ein gelungener Auftritt der Mannschaft
Neben den etablierten Kräften konnten sich auch einige Spieler profilieren. Der Siegtreffer von Fábio Silva war ein Beispiel für die offensive Qualität, die im Kader steckt. Der Angreifer nutzte die Gelegenheit und machte Werbung in eigener Sache. Auch in der Defensive stand die Mannschaft deutlich stabiler als noch im Spiel gegen Cerezo Osaka. Die Null steht am Ende – ein Wert, der für die kommenden Aufgaben Mut machen dürfte. Der FC Tokyo, der im Mittelfeld der japanischen J-League angesiedelt ist, hielt lange gut mit, blieb offensiv jedoch blass. Die Dortmunder ließen nur wenige Torchancen zu und kontrollierten das Geschehen nach dem Führungstreffer souverän.
Blick voraus
Mit dem Erfolg im Gepäck tritt der BVB die Rückreise nach Deutschland an. Die kommenden Wochen der Saisonvorbereitung werden dazu genutzt, die Automatismen weiter zu verfeinern. Die Japan-Reise war aus sportlicher Sicht gemischt, aber die Mannschaft hat gezeigt, dass sie mit Rückschlägen umgehen kann. Die personelle Situation bleibt allerdings angespannt. Nicht nur Chukwuemeka, auch andere Akteure hatten mit kleinen Blessuren zu kämpfen. Das medizinische Team ist gefordert, alle Spieler rechtzeitig zum Saisonstart fit zu bekommen. Die Fans dürfen gespannt sein, wie sich das Team in den nächsten Testspielen präsentiert.
Alle Angaben basieren auf Informationen der dpa.
