Exklusiv: Steinmeiers Glückwunsch an Trump zum 80. Geburtstag
Berlin – Wie gratuliert man einem US-Präsidenten wie Donald Trump zum 80. Geburtstag? Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier setzt auf einen Brief mit Füllfeder. Rechtzeitig vor dem großen Tag hat Steinmeier sein Glückwunschschreiben über den Atlantik geschickt. Der Bild-Zeitung liegt exklusiv eine Kopie vor.
Adressiert ist der zweiseitige Brief an: „Seine Exzellenz, den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Donald J. Trump. Washington D.C.“ Darauf folgt ein handgeschriebenes „Sehr geehrter Herr Präsident“ – mehr Wärme gibt das Verhältnis der beiden Männer offenbar nicht her. Auf ein „Lieber Donald“ verzichtet Steinmeier. Die Beziehung zu Donald Trump gilt als kompliziert: 2016 nannte er als Außenminister Trump einen „Hassprediger“.
Die eigentliche Gratulation im Brief wurde am Computer getippt: „Zu Ihrem 80. Geburtstag sende ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche“, heißt es. Steinmeier erinnert den US-Präsidenten an dessen Familiengeschichte in Deutschland und schreibt von „mutigen Auswanderern“, die einst ihre Heimat verließen und „in Amerika Außerordentliches aufbauten“. Steinmeiers Botschaft: Trumps Familienhistorie steht für die enge Verbindung zwischen Deutschland und den USA. Sein Appell: „Lassen Sie uns den transatlantischen Austausch weiter fördern.“
Kleine Mahnung am Ende
Eine kleine Mahnung gibt es am Schluss: Steinmeier wünscht Trump für die „vielfältigen Herausforderungen“ seines Amtes „Weisheit, Zuversicht“ – und die „positive Kraft, die aus der Verfassung und der langen demokratischen Geschichte“ der USA erwachse. Klingt freundlich, soll aber klarmachen: Herr Präsident, weniger Abrissbirne, mehr Demokratie. Unterzeichnet sind die Zeilen mit einem handschriftlichen „Mit freundlichen Grüßen, Ihr Frank-Walter Steinmeier“.
Übrigens: Kanzler Friedrich Merz hat Trump ebenfalls einen handschriftlichen Brief geschickt, der allerdings nicht veröffentlicht wird. Außerdem will er Trump persönlich beim G-7-Treffen in Paris (beginnt Montag, geht bis Mittwoch) gratulieren und ihm dort ein Geschenk der Bundesrepublik überreichen.
