Stadtplan, Wörterbuch, ausgedruckte Reiseunterlagen – wer früher verreiste, musste neben dem Koffer auch ein halbes mobiles Büro mit sich tragen. Mit dem Smartphone sparen Sie sich die Zettelwirtschaft: Ein paar kurze Handgriffe genügen, und schon haben Sie vor dem Urlaub Ihre kompletten Reisedaten, Tickets, Flugpläne und mehr perfekt im Griff.
Reiseunterlagen offline parat haben
Hotelbuchung, Mietwagenvertrag oder Reiseversicherung sollten nicht nur im E-Mail-Postfach liegen. Wenn Sie wichtige Unterlagen auf dem Handy speichern, haben Sie sie auch ohne Internet stets griffbereit.
Android: Öffnen Sie die E-Mail mit der Buchungsbestätigung. Tippen Sie auf den Download-Pfeil unter dem PDF-Anhang. Zum Abrufen der Unterlagen öffnen Sie die App „Eigene Dateien“ und tippen auf „Downloads“.
iPhone: Öffnen Sie die E-Mail mit der Buchungsbestätigung. Tippen Sie auf das Download-Symbol rechts vom PDF und auf „Anhang sichern“. Tippen Sie auf eine freie Stelle, dann „Neuer Ordner“, benennen Sie den Ordner (etwa „Reise 2026“), und tippen Sie auf „Sichern“. Sie finden die Reiseunterlagen dann in der App „Dateien“ unter „iCloud Drive“.
Bordkarten und Co. im Wallet speichern
Bordkarten, Bahntickets und Eintrittskarten lassen sich oft im Apple Wallet oder Google Wallet speichern. Das ist praktischer als ein PDF, weil das Dokument schneller aufrufbar ist.
Öffnen Sie die E-Mail oder App des Anbieters, die das Ticket enthält. Tippen Sie darin auf „Hinzufügen zu Apple Wallet“ oder „Hinzufügen zu Google Wallet“. Bestätigen Sie das Hinzufügen. Um das Ticket später vorzuzeigen, öffnen Sie die Apple- oder Google-Wallet. Beim iPhone drücken Sie dazu zweimal schnell die Seitentaste. Auf Android-Handys öffnen Sie die App „Google Wallet“.
Übersetzer ohne Internet-Verbindung
Der Google Übersetzer hilft beim Verstehen von Speisekarten, Schildern, Fahrkartenautomaten oder Verpackungen. Laden Sie die benötigte Sprache am besten vorher herunter, damit die App auch ohne Internet funktioniert. Dazu öffnen Sie die Übersetzer-App, tippen oben rechts auf Ihr Profilbild und dann auf „Heruntergeladene Sprachen“. Wählen Sie dann die Sprache(n) aus, die Sie herunterladen wollen, und tippen Sie auf „Herunterladen“. Um später etwa eine Speisekarte zu übersetzen, tippen Sie in der Übersetzer-App auf „Kamera“ und richten das Handy auf das Dokument. Die Übersetzung erscheint direkt auf dem Bildschirm.
Notfallinfos einrichten
Bereiten Sie Ihr Handy für Notfälle vor: Hinterlegen Sie Kontaktinformationen auf dem Sperrbildschirm! Damit können Dritte Ihre Kontaktpersonen erreichen oder wichtige medizinische Daten einsehen, falls Ihnen etwas passiert. Das klappt sogar dann, wenn es gesperrt ist. Praktisch sind die Kontaktdaten auch, wenn Sie Ihr Handy verloren haben und jemand es findet.
Für Android: Öffnen Sie die Einstellungen. Tippen Sie auf „Sicherheit“ und „Notfall“, „Notfallkontakte“ sowie „Notfallkontakt hinzufügen“. Nun öffnet sich Ihr Telefonbuch. Wählen Sie einen Kontakt für Notfälle aus, und bestätigen Sie mit „OK“. Im gleichen Menü können Sie über den Eintrag „Medizinische Informationen“ wichtige Infos wie Ihren Namen, Ihre Blutgruppe, vorhandene Allergien oder Ihre Adresse angeben.
Auf dem iPhone: Öffnen Sie die Health-App, tippen Sie auf Ihr Profilbild oben rechts sowie auf „Notfallpass“. Über Bearbeiten und Notfallkontakt können Sie nun Telefonnummern Ihnen nahestehender Menschen hinterlegen.
